"Atletico Madrid has launched a shock move for Besiktas winger Ricardo Quaresma, according to reports from Turkey.

Lig TV claims Atleti submitted a €20 million bid for the Portuguese star's services, which was allegedly rejected by Besiktas, who are demanding a fee closer to €30m.

The Spanish giants are also said to be considering another approach for Galatasaray captain Arda Turan as they prepare to overhaul their squad in the summer.

Besiktas and Atleti have enjoyed good relations recently, with Simao Sabrosa moving to Turkey in January from the Vicente Calderon.

While Turan is though to remain their first-choice target, a move for Quaresma could still be possible, with The Black Eagles interested in the capital club's unsettled striker Diego Forlan, who could potentially be included in the deal."

Segundo a imprensa francesa, o Paris Saint-Germain também entrou na corrida na corrida pelo extremo português do Inter de Milão, Ricardo Quaresma, depois do já propalado interesse do FC Porto, Sporting, Nápoles, Genoa e At. Madrid.

O treinador do PSG, Antony Kombouaré, ter manifestado a necessidade do clube ir ao mercado para garantir jogadores para as alas. Quaresma não tem sido aposta regular no Inter de José Mourinho, pelo que o seu futuro pode passar por novo empréstimo.

Second the French Impress , Paris Saint-Germain also joined in the race for the Portuguese winger of Inter Milan , Ricardo Quaresma , after received proposals like FC Porto , Sporting , Nápoles , Genoa and recently Atletico de Madrid.

PSG's coach Antony Komboauré , feels like needing a new winger. Quaresma isn't playing often of the Inter of José Mourinho , so his future might go into a new loan.

Según la impresa Francesa, el Paris Saint-Germain se sumó también en la carrera por Ricardo, junto a FC Porto , Sporting, Napoli, Genoa, y recientemente Atlético de Madrid.

El técnico del PSG Antonio Komboauré, siente que necesita un punta nuevo. Quaresma no está jugando seguido en el Inter de José Mourinho, así parece que su futuro no estará en Milano.

Jose Mourinho wants the Argentinian Striker Sergio Aguero, and said that he could sweentin up the deal with Quaresma. The Special One said that giving Atl. Madrid Quaresma and then paying a little more that he could get Aguero. Aguero is mostly unlikely to accept this offer. Jose could probably negotiate something during the Summer of 2010 but not in January but chances of this happening are little.

Jose Mourinho quiere el delantero argentino Sergio Agüero ,  y dijo que intentaría traerlo al inter por medio de un acuero por Ricardo Quaresma. The Special One dijo que llevando a Quaresma al Atletico y pagando un poco podría ganar al "Kun".Es improbable que se acepte esta oferta. Jose podría negociar algo durate el verano de 2010, pero no en enero, de todos modos las chances son pocas.

MILANO, 12 novembre 2009 – Tutti vogliono Quaresma. Sembra difficile da credere, ma oltre al Genoa ci sono molte altre squadre europee pronte ad un’offerta per acquistare l’ala portoghese dell’Inter. In prima fila ci sono il Porto e l’Atletico Madrid, le quali stanno mantenendo fitti contatti con il suo manager Jorge Mendes.

TRIVELA IBERICA – Diciamolo subito, l’Inter vuole vendere Quaresma il prima possibile (cioè a gennaio) ma vuole anche trarne il maggior guadagno possibile. Visto il concreto interesse di diversi top club europei, la cifra potrebbe essere alzata oltre i 10 milioni nonostante il rendimento del ‘trivela’ nell’ultimo anno sia stato un pò deludente. L’Atletico Madrid potrebbe trovare il denaro necessario con la vendita del suo gioiello Aguero o di Forlan, ma vista la precaria situazione nella Liga (i colchoneros sono penultimi) forse sarebbe meglio cercare quei 10 milioni altrove. Il Porto invece non ha particolari problemi e ha dalla sua il fatto di ‘parlare la stessa lingua’ del giocatore lusitano. A meno di clamorosi stravolgimenti, dunque, Quaresma lascerà l’Inter a gennaio per la penisola Iberica.

Source: sportevai.it

MILANO, 12 de Noviembre de 2009 - Todos quieren a Quaresma. . Suena dificil de creer, pero no solo Genoa sino que muchos otros equipos europeos estan prontos a una oferta por comprar a Ricardo.
En primera fila estarían el Porto y el Atletico de Madrid, los cuales estan manteniendo constante contacto con el Manager de Ricky, Jorge Mendes.

Lo primero, el Inter quiere deshacerse de Ricardo tan pronto como sea posible (o sea en enero) pero quieren atraer la mayor ganancia posible . Viendo el concreto interés de los diversos clubes grandes que quieren hacerse de Ricardo, la cifra alcanzaria los 10 millones. a pezar de que el rendimiento de Ricardo el ultimo año ha estado cerca del cero absoluto. El Atletico de Madrid podría sacar esa cifra de la venta de sus estrellas Frolan y Agüero, pero la mala situación de el equipo en la Liga (los colchoneros estan casi ultimos) Tal vez esa cifra debería ser buscada en otro lado
Por otra parte el Porto no tendria problemas porque hablan "el mismo idioma futbolistico" con Ricardo.
Por lo tanto, a no ser por cambios dramáticos, Ricardo dejará el Inter en Enero, y dejará Italia , para felicidad de Mourinho.

Everton are interested in Quaresma and Quar said that he liked playing with Chelsea and going to Everton could bring back the joy in him. January will set the day for Quaresma's new club, and then maybe we can see "The Mustang" play like he did in FC Porto.

Secondo le ultime voci di mercato, L'Everton sarebbe interessato a Quaresma. Giocare nell'Everton potrebbe far tornare la gioia in Ricardo. Gennaio sara il mese per il trasferimento di Ricardo Quaresma e probabilmente ritorneremo a vedere "The Mustang" che apprezzavamo al Porto

Según los últimos rumores el Everton de Inglaterra estaría interesado en Ricardo Quaresma.
Jugar en el Everton podría darle la confianza que tanto busca , en enero seguramente Ricky se irá del Inter para buscar un mejor destino, quizás así pueda volver a jugar como en el FC. Porto.

The winger already spoke with Jose Mourinho that he wants to leave Inter and return to Portugal to play more often , because he still thinks about the World Cup 2010 , he really wants to return to Sporting as a loan , the team who made him and which he still loves it.

O extremo já comunicou a José Mourinho que quer sair do Inter de Milão e voltar a Portugal para jogar com regularidade, até porque ainda pensa no Mundial de 2010. O jogador está bastante receptivo a regressar ao Sporting, por empréstimo, clube onde se formou e pelo qual tem forte carinho.


El extremo habló con Jose Mourinho , y le dijo que quiere dejar el inter y volver a Portugal para jugar mas seguido, porque todavía piensa en el mundial de 2010, el realmente quiere volever al Sporting en modo de prestamo, el club que lo vio crecer y el cual aún quiere.

24 / 10 / 09

Da ieri sta circolando la voce di un possibile trattativa tra De Laurentis, presidente del Napoli, e l'Inter per far approdare Quaresma in terra partenopea. Secondo quanto riportato sul giornale "Il Mattino" Il presidente del Napoli ha detto: "Quaresma? Se Moratti mi chiamasse si potrebbe aprire una trattativa ma bisogna prima vedere cosa ne pensa il neotecnico Walter Mazzarri."

24 / 10 / 09

According to what "Il Mattino" says, Napoli could try to sign Quaresma in January. The Newspaper affirms that De Laurentis, Napoli's chairman, has said:"Quaresma? If Moratti calls me we could start a "negotiation" but before we need to see what Walter Mazzarri, New Napoli's Coach, thinks about it."

24 / 10 / 09

 De acuerdo con lo que "Il Mattino" dijo, Napoli poría intentar de firmar a Quaresma en Enero. El periódico afirma que De Laurentis, el presidente del Napoli dijo: "¿Quaresma? Si Moratti me llama podriamos "iniciar una negociacion" pero antes necesitamos ver lo que Walter Mazzarri , el nuevo Entrenador del Napoli piensa de esto.".

After recent reports about Quaresma saying he wants to leave Inter in January, Genoa are out to get him once again. In the summer of 2009 Genoa and Inter came to an agreement of 10m euros and co-owner ship for Quaresma. But Quaresma rejected the offer and stuck with Inter. So now when the Transfer window opens up in January Genoa will try to land the portuguese winger once again.



Dopo le recenti notizie riguardanti Ricardo Quaresma e le sue intenzioni di lasciare l'Inter a Gennaio, Il Genoa sarebbe intenzionato a riprovare a prendere l'ala Portoghese. Durante l'estate, il Genoa aveva trovato un accordo con l'Inter sulla base di una comproprietà per 10 milioni di euro ma Ricardo aveva rifiutato per poter rimanere alla corte di Josè Mourinho. Così, quando a gennaio riaprià il mercato, il Genoa potrebbe ritentare di ingaggiare "The Mustang"!

Il calciomercato è ufficialmente chiuso e Ricardo Quaresma non ha firmato per nessun'altra squadra. Secondo quanto seguito all'Hotel Quark di Milano da Gianluca di Marzio il Portoghese non ha trovato nessuna collocazione anche perchè sempre volenteroso di rimanere a Milano. Fatto sta che il mercato Inglese insieme al mercato Spagnolo terminerà domani e quindi l'Inter potrebbe accordarsi con qualche squadra estera.